Danke, Euch beiden, das hilft mir sehr weiter. Habe mich jetzt an den Provider gewandt, da es ja ganz offensichtlich am http-Header liegt. Zwar habe ich von Webservern kaum Ahnung, aber ich finde es trotzdem erstaunlich, warum einer einen Server so einrichtet, dass LastModified nicht mitübertragen wird.
Hitzige Grüße
Petra