Text in Zelle wird nicht zentriert

[Odium]

Hallo,

so wie es da steht gibt es keine unterscheidung zwischen php-variablen und festem html...
dein generierter quellcode wird genauso ausshen wie deine echo-zeile

echo '<td width="165" class="' . $abstand . '" bgcolor="' . $bg . '" nowrap align="center"><b>' . $daten [$i][sys_.$marken[$h]]. '</b>
 </td><td width="1" bgcolor="black">';

müßte si stimmen wenn ich nicht noch ein ' " vermengt habe...

in der zeile
<b>".$daten [$i][sys_.$marken[$h]]."</b>
hattest du es ja eigentlich drinn... warum nicht bei der oberen?

Odium