hi Chuanito;
vielleicht bringt dich das hier weiter:
<script type="text/JavaScript">
<!--
function ausg()
{
if(document.hinzufuegen.test.checked)
{
document.getElementById('inserthere').innerHTML="<input type="text" name="sitzen_pers" value="2" style="width:20px;"> Personen";
}
else
{
document.getElementById('inserthere').innerHTML="";
}
}
//-->
</script>
_________________________________
<p >
<input type="checkbox" name="test" value="ja" onClick="ausg()">
Couchgarnitur/Sitzmöglichkeit für
<span id="inserthere"></span>
</p>
gruß karo
ps: bei mir hats gut funktioniert!!!