So geht's:
translate(text,'"',"'")
Gruß
Franz
Das was Franz jetzt zuletzt vorgeschlagen hat müsste aber klappen.
Ist ne Kombination aus beiden Ideen -grins- :-)
Das " wird allerdings wieder dein Anführungszeichen " erstellen, also würde ich es durch das Escapezeichen für das einfache Apostroph ' ersetzen. Fällt mir grad nicht ein welches das war.
Gruß
-Marco Wagner-