hallo,
ich kann mir nicht ganz vorstellen, wie gross deine tabellenzellen sein sollen, um dort noch ein popup fenster drin zu öffnen (mal davon abgesehen, dass das fenster nicht in der tabelle liegt, sondern drüber, aber ich meins mal rein vom aussehen) das fenster muss sehr klein, oder die tabelle sehr gross sein.
eine andere möglichkeit wäre das mit "div's" zu machen, die alle schon vorhanden sind, jedoch bis jemand deinen link klickt, verborgen bleiben (unsichtbar). diese divs haben den vorteil, dass man sie auch ohne rand, und wenn man mag auch ohne hintergrundfarbe erzeugen kann.
hab keinen link parat, aber schau mal hier im selfHTML, da is das ganz sicher erklärt.
gruss
moejoe