Weiterleitung "time-bar"

[joachim]

Hallo zusammen,

ich habe auf einer Seite 2Java-Scripte laufen beide
mit "unload", Weiterleitung u.Textzoom. Einzeln laufen
sie wunderbar, doch zusammen können sie nicht "kommen".

Punktum: Ich brauche eine Weiterleitung in einer anderen
Sprache, bitte kein refresh mit html, muß aber zeitlich
abzustimmen sein.
Habe schon das halbe Netz abgesucht, ohne Ergebnis.

Vielen Dank

Joachim