Bin am Verzweifeln! In einen DIV schreiben!

[scorn]

Hut sei mit euch!
Funktioniert in IE 6, Moz, IE 5 MacOS - mehr habe ich nicht überprüft:
document.getElementById("titel_1").firstChild.nodeValue = "sowieso";
Das Problem ist, dass du damit kein HTML ins Div kriegst und Umlaute auch Probleme machen. Deswegen bringt dir das nicht viel..

hütlichst
    scorn