Probleme mir .htaccess und der .htpasswd

[Thomas]

Hallo,
ich habe einen Apache-Server 2.039 unter Windows laufen, soweit funktioniert auch alles einwandfrei, doch wenn ich mit egal welchem Passwortgenerator die .htpasswd bzw. das passwort erstellen lasse, funktioniert das passwort nicht.
Irgendwie erzeugt jeder angebliche .htaccess-generator ein anderes cryptiertes Passwort, obwohl ich jedesmal das selbe Passwort angebe.

Ich weiss nun nicht, wie ich das Problem in den Griff bekommen soll.
Vielleicht weiss ja jemand rat, leider haben wir die anderen Postings zu diesem Thema hier auch nicht weitergeholfen.

Hier mal die .htaccess-Datei

AuthUserFile /cgi-bin/.htpasswd
AuthGroupFile /cgi-bin/.htgroup
AuthName "phpMyAdmin"
AuthType Basic

<Limit GET>
require user tom
</limit>

Danke im Voraus.