nicht angemeldet
hallo Christian,
hat dein Freund auf dem Server einen Proxyserver eingerichtet?
keine Ahnung , wie bekomme ich das raus?
Nachschauen, ob es so etwas wie "Squid" auf deinem Rechner gibt ...
Aber der Hinweis auf einen Proxy ist zur Lösung deines Problems unwichtig
Grüße aus Berlin
Christoph S.