so,
ich habe gerade das ganze mit der geänderten .htaccess durchgestestet,
und es funktioniert! es lag wohl daran, dass die alte .htaccess
die folgenden angaben hatte:
AddType text/x-server-parsed-html .shtml
in der neuen .htaccess sieht es so aus:
AddType text/html .shtml
AddHandler server-parsed .shtml
ich wundere mich immer noch wie das mit der alten überhaupt funktionieren
konnte. auf jeden fall vielen dank für den link zur apache-page.
alleine wäre ich da nicht drauf gekommen ^_^