Hi Falk,
also auf jeden Fall würde ich es mit parent.framename.scrollBy(10,0) versuchen. Damit müsste es eigentlich klappen.
Um ein dauerhaftes Scrollen hinzubekommen, musst du am besten mit ner for-schleife und setTimeout arbeiten, würde ich sagen.
Viele Grüße und guten Rutsch,
Ben