Hallo Carl,
<table border=0 width="100%" align=center BGCOLOR="#33588C" cellspacing="0" cellpadding="0">
Das kann man alles mit css lösen.
<tr>
<td align=left valign=middle>
soweit ich das verstanden habe könnte dir hier ein style="padding-left:20px;" helfen
<? include ("leftnavbar.php"); ?>
was gibt die leftnavbar.php aus? nur eine Tabelle?
</td>
<td align=center valign=middle>
auch align und valign gehört in css.
[...]
Grüße aus Nürnberg
Tobias