Hallo,
setz mal ein Backslash vor dem @ also @
<?php
$datum = date("d.m.Y", time());
$time = date("H:i", time());$fp = popen("/usr/sbin/sendmail -t ","w");
»»---> fputs($fp, "to: ePost@xxxx.ch\n\n"); <----
fputs($fp, "Name: $Name\n\n");
fputs($fp, "Email: $Email\n\n");
fputs($fp, "Nachricht: $Nachricht\n\n");
fputs($fp, "Uhrzeit: $time\n\n");
fputs($fp, "Datum: $datum\n\n");
pclose($fp);
header('location:emailok.htm');
?>
ansonsten benutze bei php, den befehl mail() dafür,
einfacher gehts nicht mehr als mit mail()
siehe http://www.selfphp.info
grüße