Hi Kay,
also ich hab des von dir gepostete bei mir mit Netscape 7, Netscape 4.75 und IE 6 getestet, da macht er es bei allen so, wie du es beabsichtigt hast! Aber wenns beim 5.5 nicht funzt, probier doch mal den text in <SPAN> Tags zu packen und dem die Klasse zuzuweisen, also
<a href="download.php"><SPAN class="button">Download</SPAN></a>
Vielleicht packts dann auch der 5.5er
Gruß,
Björn