Da kollidieren wohl prozentuale und feste Breitenangaben. Ich sehe da ziemlich viele <td width="219" ...>, was in der Summe offenbar den Scrollbalken herausfordert.
eben nicht... die tabellenbreite ist so gross wie die summe der einzelnen <td>s.
werde eure tips mal durchexerzieren & den erfolg hoffentlich melden können.
thomas: das nette männchen auf deiner hp sieht man ja auch nicht mehr so häufig... ;-)