Hallo Jens,
versuch' doch mal, den Text mit einer Tabelle in den <div>-Bereichen in der Breite zu fixieren:
<div id="Ebene1">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="100">text text text</td>
</tr>
</table>
</div>
Vielleicht hilft das.
Matthias