nicht angemeldet
Hallo Thomas,
Was habe ich als Entwickler dabei zu beachten??
Ich habe folgenden charset benutzt:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
Können die übersetzten Textpassagen aus einem chinesischen Word-Dokument übernommen werden?
Keine Ahnung. Ich hatte das Glück, alle Texte in HTML-Dateien zu bekommen, so das ich die Texte nur noch per copy&paste übertragen mußte. Das ist wohl die einfachste Variante. Vielleicht kannst Du ja darauf drängen, HTML geliefert zu bekommen.
.
Wie sieht es mit JavaScript aus?
alert()-Meldungen und tw. Seitenaufbau mit document.write()
Keine Ahnung. Ausprobieren! Eine Seite mit chin. Schriftzeichen findest Du z.B. unter http://www.cnnic.com.cn/
Ein Teil der Site wird über ein Redaktionssystem aus einer Access Datenbank erstellt. Lassen sich in einer MS Access DB auch chinesische Begriffe speichern??
Keine Ahnung, leider...
Viele Grüße
Henk