hallo nochmal,
beim fop muss du die fonts in der config.xml (vom fop) eintragen:
<font metrics-file="cyberbit.xml" kerning="yes" embed-file="C:\WINNT\Fonts\Cyberbit.ttf"><font-triplet name="Cyberbit" style="normal" weight="normal"></font>
solche font.xml dateien kannst du ebenfall mit fop selbst erzeugen:
java org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader C:\WINNT\Fonts\Cyberbit.ttf C:\WINNT\Fonts\Cyberbit.ttf ttfcm.xml
alles andere in der doku vom fop.
grüße
thomas