nicht angemeldet
Gibt es die Möglichkeit in einer externen css-Datei (dateiname.css) dem TAG
td.banner ein Hintergrundbild anzufügen sowie das verweisen auf eine URL bei einem Klick auf diesen Hintergrund des Users.
Also auf einen Hintergrund klickt man eigentlich nicht, deshalb ist er ja im Hintergrund und nicht vorne. Wenn du was zum Anklicken haben willst, dann nimm ein Bild (<img>), normalen Text oder sonst ein Objekt.
Zum zweiten ist CSS nicht dafür gedacht, Verweise anzulegen, es heißt Cascading STYLE Sheets, nicht Cascading Links Sheets. Da bist du also in der völlig falschen Ecke :)
Mir ist im übrigen noch nicht klar, was du damit bezwecken willst. Warum nicht ein einfaches <a href="blabla">? Und was meinst du mit "Server-unabhängig"?
Gruß,
soenk.e