Hallo,
.table_title { background: url(../img/bg_titel_l.jpg); }
das Problem ist der Unterstrich im Namen der Klasse. Manche Browser (z.B. alte Versionen von Netscape6/Mozilla) haben damit Probleme (Mozilla in der aktuellen Version 0.9.7 nicht). Verzichte also auf den Unterstrich.
Viele Grüße
Carsten
PS: liegen externe CSS-Datei und die HTML-Datei im selben Verzeichnis? Sonst bekommst Du mit dieser Schreibweise Deiner URL im NN4.x Probleme ;-)