Krieg ich es irgendwie so hin, dass die Deckkraft der oberen Ebene (des oberen Layers) nicht 100% beträgt?
Das ist noch nicht in CSS definiert, kommt aber sicher mit CSS 3.
Bis dahin bleibt dir nur, ein teilweise transparentes PNG als Hintergrundbild zu nehmen - und zu hoffen, daß der Browser das auch versteht und korrekt anzeigen kann.
Oder du nimmst ein teilweise transparentes GIF-Bild. Das wird aber nur deswegen "teilweise" transparent, weil du abwechseln einen transparenten und einen nicht-transparenten Pixel setzen mußt, also im Prinzip ist das GIF durchlöchert wie ein Sieb.
- Sven Rautenberg