nicht angemeldet
Moin
F'up2 dag°
Wir entstammen wohl wirklich verschiedenen Kulturen.
Den kenn ich nicht. Kannst Du mir den bitte übersetzen?
Das ist eine aus dem Usenet übliche Formulierung. Da kann man nämlich einen Header (Follow-up to:) setzen der in der Regel dafür sorgt, dass der Newsreader beim Beantworten eines Postings die Antwort automagisch an die im Header festgelegt Newsgruppe addressiert.
Um das nochmal deutlich zu machen, und damit sich niemand wundert, schreibt man dann in der Regel ans Ende seines Beitrags nochmal diesen kurzen Hinweis darauf, dass man den Header gesetzt hat, und ein Antworter ihn doch bitte beachten möchte.
Da steht ausgeschrieben "Follow-up to: de.alt.gruppenkasper" und was das bedeutet kannst du jetzt sicher selbst herausfinden.
--
Henryk Plötz
Grüße aus Berlin