Hallo Uwe,
wenn sich sonst keiner erbarmt ...
<form name="meineForm">
<img src="meinBild.gif" onMouseUp="Add(window.document.meineForm.meinInput,'meinText')">
<input name="meinInput" value="">
</form>
<script Language="JavaScript">
function Add(obj, text)
{ obj.value+=text;
}
</script>
Ich hoffe, das nützt was.
Gruß Lutz.