also habe ne weile suchen müssen, und hier das ergebniss
meine vermutung:
du willst das jemand per deutscher tatstatur grischische zeichen indas textfeld malt.
meine lösung:
da sind alle zeichen:
http://www.unicode.org/charts/
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#FF0000" alink="#FF0000" vlink="#FF0000">
<input type="Text" name="" value="ζ" size="" maxlength="">
</body>
darstellen kann mein ie das, also verlagert sich das problem in eine richtung die man einfach lösen kann:
bei tasten anschlag, mit js wert abfangen und den string für das entsprechende zeichen in das feld malen.
http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/event.htm#typefür NN
http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/event.htm#key_code für IE
damit fängst du tasten eingaben auf, und brauchst sie dann nur noch in das feld reinschreiben document.form.eingabefeld.value="ζ" ;
zumindest stelle ich mir das so vor das es gehen muss