Nachtrag:
Das gebt eines border mit normales hintergrund und einen "dashed border". Könnte ich die hintergrund von das border auch ein farbe mitgeben?
Nein.
ein wie ich finde unnötiger Workaround:
<div style="background:#FF0000;border:1px dashed gray;"><div style="background:#FFFFFF;">test</div></div>
Viele Grüße,
Stefan