Hallo Nina,
hab mir das nochmal angesehen und der Quelltext war eigentlich richtig, außer daß für mein Geschmack eine Menge unnötiges Zeugs drinnensteckt. Hast Du das mit einem Composer erstellt?
Du hast in Deinem Quelltext ein <p> </p> drinnen was einen leeren Absatz bedeutet. Dann folgt ein weiterer Absatz. Da Du in der linken Spalte nur drei schmale Zellen mit kleiner Schrift hast, sieht das ganze dann optisch aus als wäre die Tabelle verzogen.
danke, kannst es mir auch direkt an meine Email-Adresse schicken.
Ist gleich unterwegs, mit geändertem Quellcode und genauer Erläuterung.
Gruß Oliver