gibt es eventuell eine Möglichkeit, dieses Word-Dokument in PDF umzuwandeln? Bestimmte Felder müssen aber noch editierbar sein und so viel ich weiß, sind PDF-Dateien reine "Anseh-Dokumente" ?!
doc in pdf zu konvertieren gbt es wohl einige moeglichkeiten, zbsp hier http://cpdf.adobe.com/, ausserdem gibts da noch jede menge shareware zum thema.
du kannst auch editierbare felder in pdf's erstellen, aber wie stellst du dir das weiter vor? soll das dokument dann lokal ausgedruckt werden und dir mit fax/post zugesandt werden?
ad word) da kann man imho online nix editieren und nebenbei, das hier <object data="test.doc" type="application/msword"></object> funktioniert bei mir (msie5.5 und nn4.7), vielleicht liegts ja bei daran, dass du einen / im docname hast?
am einfachsten ist es wohl, wenn du die dokumente zum download anbietest, das doc als ganzes schuetzt und die editierbaren felder mit footnotes (als erlaeuterungen) versiehst.
cheers, dm.