Hallo Moritz,
unter "Datei" --> "Automatisieren" --> "Web-Fotogalierie" sollte eine entsprechende Funktion da sein. Ggf. musst Du eben nicht benötigte Objekte (z.B. HTML-Dateien) wieder löschen wenn Du sie nicht brauchst.
Auch Dreamweaver hat da eine ganz gute Funktion; bei beiden Programmen erweist es sich als günstig, wenn die Bilder in Qualität und Größe nicht zu weit auseinanderliegen.
Viele Grüße
Mathias Bigge