Hi,
Fällt euch dazu eine Lösunge ein? Irgendwas, womit man die Positionierung relativ zum div-Ende oder einem anderen zu definierenden Punkt unterhalb aller Links angeben kann?
Wenn ich Dich richtig verstehe, wäre es Dir auch recht, wenn der erläuternde Text nicht zwangsläufig unter den wahrscheinlich vertikal sortierten Links in Deinem Menü stehen, sondern unter dem Menü. Dann empfehle ich Dir mal, etwas bei Eric Meyer zu schnüffeln - der hat sowas als Beispiel online gestellt:
http://www.meyerweb.com/eric/css/edge/popups/demo.html
Grüße,
Tim