Hallo,
Wenn es unbedingt sein muss, dann schreibe die ausgelesenen Daten erst in eine XML-Struktur und transformiere diese mit einem XSL-Stylesheet in die HTML-Ausgabe.
Danke für den Tipp,
noch eine Abschlußfrage
heißt es, das XML mehr für nicht dynamischen Daten anzuwenden sei