hallo Julian
ich nehme an, er steigt bei den eckigen klammern aus.
nicht unbedingt, obwohl ihm eckige Klammern tatsächlich Mühe machen, wenn sie nicht _innerhalb_ normaler Klammern stehen oder in Javascript-Funktionen. Prinzipiell kann aber auch der IE mit runden, eckigen und geschweiften Klammern durchaus umgehen
was tun?
dein Script etwas genauer angeben - am besten eine URL, so daß man sich das mal anschauen kann und gegebenenfalls gegenprüfen.
Grüße aus Berlin
Christoph S.