Hallo zusammen!
Hallo alleine!
Zunächst einmal eine kleine Aufklärung in punkto :focus bzw. :active. Diese beiden CSS-Pseudoklassen haben nichts damit zu tun, welches die "aktive" (im Sinne von angezeigte) Seite ist. Focus sagt aus, welcher Link gerade "die gepunktete Linie" um sich herum hat (insbesondere durch eine Navigation mit der Tastatur kann das ein x-beliebiger Link sein), und Active meint das aktivieren (im Sinne von in Gang setzen/anklicken) eines Links, also ein Zeitrahmen von in der Regel ein paar Millisekunden.
Jetzt laß mich noch ein bißchen raten: du benutzt den IE? ;-)
Zum einen ist diesem Browser die Pseudoklasse :focus unbekannt und zum anderen hat er die von Dir beobachtete etwas seltsame Auffassung von :active (er hält :active für :focus ;-) ), was insbesondere in einem Navigationsframe danach aussieht, als wenn er die "aktive" Seite erkennen würde und entsprechend markieren würde. Du mußt nicht einmal auf einen Link innerhalb des Hauptfensters klicken, ein Klick irgendwohin reicht aus und der zunächst markierte Link hat nicht mehr den Fokus und fällt somit in seine Ursprungsformatierung zurück.
Lange Rede, kurzer Sinn: wenn Du willst, daß in einem Navigationsmenü der jeweils angezeigte Punkt eine gesonderte dauerhafte Formatierung erhält, dann geht das nicht über die CSS-Pseudoklassen, sondern Du mußt für jeden Punkt einen eigenen Navigationsframe anlegen, in dem Du dann entsprechend Deinen Wünschen formatieren kannst.
Viele Grüße
Carsten
PS: eine Seite, wo sowas mit JavaScript und ohne 1000 verschiedene Navigationsframes gelöst ist, findest Du unter http://www.efa.de (elektronische Fahrplanauskunft Niedersachsen). Aber Achtung: die Seite ist ein Fall für Kai Lahmanns TechEvangs. Das benutzte JavaScript ist nur für Netscape 4.x und IE. Die Fehlermeldung, daß sie mit "Hochdruck" an einer Lösung für Netscape 6 arbeiten ist so alt wie Netscape 6.0. Dabei sollte es ein leichtes sein, die document.all-Variante auf eine für moderne Browser taugliche document.getElementById-Variante umzuschreiben...