Hallo,
Klar. Den Text in ein Blockelement wie div einfassen und mit margin-top: 10px; formatieren:
..
<td>
<div style="margin-top: 10px;">Text Text</div>
</td>
Wozu ein <div>?
<td style="vertical-align: bottom; padding-bottom: 10px; height: 50px;">
Gruß
Susanne, die sich manchmal fragt warum css meistens eine solche Flut von zusätzliche divs und spans mit sich bringt