Hallo.
Das klingt etwas kompleziert, ist es aber nach einigem Lesen nicht ...
document.hinzufuegen.id.value
Was bedeuted das id?? Ist das der Name des inputs??
Also das ganze sollte so ausschauen:
document.formularname.inputname.value
Ein Feld darf nicht id heissen, weil id eine vordefinierte Variable ist ...
Ich hoffe, dass ich dir einigermaßen helfen konnte,
MM