hallo Tanja,
Wie stell ich das jetzt am besten an?
prinzipiell kommenalle drei Techniken in Frage, also Tabellen, Frames oder Layer. Das hängt davon ab, was du nun konkret hineinstellen willst, sie deine Navigantion aussehen soll usw. Es gibt Leute (auch bei der thematischen Diskussion dazu hier im Forum) die Frames nicht leiden können, es gibt andere, die Tabellen für überholt halten und anderes ...
Ein guter und für dich umsetzbarer Rat wird dir erst gegeben werden können, wenn du mal eine Adresse angibst, wo dein Entwurf angeschaut werden kann. Die verbale Erläuterung genügt da leider nicht.
Grüße aus Berlin
Christoph S.