Hallo,
document.getElementByID("menuImageLayer").background.src=$img.src;
^
Das große D in getElementByID muss ein kleines d sein. Also: getElementById
Hab' aber keine Ahnung ob es dann funktioniert, ist mir nur gerade beim "Überfliegen" aufgefallen.
Robert