Hi,
in html setzt man den anchor in etwa so : <a href="x#textmarke"></a>
für php hab ich den anchor folgendermassen umgesetzt :
<a href="x?textmarke"></a>. für zurück zum anfang "?top" funktioniert das auch ohne problem.
Warum willst du das "#" durch ein "?" ersetzen?
Schreib einfach: #
Gruß
ueps