hi!
Es ist theoretisch schon möglich, weil die passwörter ansich md5 kodiert sind, jedoch praktisch (zumindest bei mir) ist die md5() funktion von php mit der von Apache nicht ganz kompatibel, wieso weiss ich auch nicht, dazu kenn ich mich zu wenig mit kryptographie aus, ich schätz mal, weil die beiden funktionen verschiedene Private keys verwenden allerdings ists mit meinem wissen über das thema nicht allzuweit her...
als workaround kann ich dir allerdings das nennen: http://www.php.net/manual/en/features.http-auth.php