Keine Sanduhr bei reload

[sebastian]

Wenn ich diese Funktion laufen lassen erscheint alle 5 sekunden
Sanduhr. Soll nicht sein, aber wie???

function ALIVE()
{
 {tester.src ="content.cfm?sesid=#sesid#";}
 setTimeout("ALIVE()",5000) ;
  }

Danke
Sebastian