Hi,
wäre "664" die richitge stufe? -> besitzer: rw- gruppe: rw- besucher r--
mache Dir eins klar: Der Zugriff erfolgt nicht "durch den Besucher", sondern durch den Webserver. Wie dieser für das Filesystem heißt, kann ich Dir nicht sagen - möglicherweise wwwrun, vielleicht ist es auch Dein Benutzername, oder etwas ganz anderes. Nur dieser Name ist entscheidend, und natürlich der Besitzer der jeweiligen Datei - wenn vom Server aus die Daten geschrieben werden, sollte es identisch sein.
Also: Setze die Rechte so, dass der Server darauf zugreifen kann.
meine frage: kann ich diese rechte nur für eine datei vergeben oder auch für ein ganzes verzeichnis?
chmod und chown können/machen beides; ein Verzeichnis ist auch "nur" ein Eintrag im Filesystem. In PHP hast Du übrigens nur eine Schnittstelle dazu, nicht die Funktion selbst.
und vorallem: wie sag ich das meinem verzeichnis? ;-)
"Just do it."
Cheatah