Ganz einfach. Dein Form-Mailer muss einfach nur prüfen, ob die beiden Felder den gleichen Wert haben. Wenn das Formular dir nur per E-Mail zugesendet wird (was man normalerweise nicht macht), ist sowas mithilfe von JavaScript zu realisieren. Das kannst du dir hier mal ansehen:
http://selfhtml.teamone.de/javascript/sprache/eventhandler.htm#onsubmit
Das sieht ja ganz interessant aus, nur wie muss ich das umformern, damit es auf mein Problem passt? Wäre nett, wenn du/ihr mir das nochmal sagen könntet.
Achso: Das Formular wird nicht per eMail verschickt, sondern wird von einem Service bereit gestellt.
Danke im vorraus