Hallo Philipp!
aber mit doctype siehts auf IE6 zum fuerchten aus..
Wenn Du 4.01 Transitional *ohne* DTD-URI dürfte es auch mit IE 6 gehen. Er schaltet eigentlich nur dann im sog. Standards Compliant Mode (wobei er dann eher weniger denn mehr compliant ist, aber das ist eine andere Geschichte), wenn eine URI-DTD angegeben ist.
Also, lieber:
<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
statt:
<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
Grüße,
Patrick