Elmar: JAVA - HTML-Seiten mit Frames arbeiten

Hallo zusammen!

Habe ein Problem:

Ich möchte eine html-Datei in einem Frame öffnen.
Links im Frame ist ein Navigations-Script mit diversen Buttons. Wird darauf geklickt, soll sich im Hauptframe "hauptfra" eine weitere Datei öffnen.

Hier ein Ausschnitt aus der index.html (im Navigations-Frame):

<applet CODE="ShiftingMenu" WIDTH="195" HEIGHT="350" ALIGN="top">
  <param name="tabimage" value="tabimage0.gif">
  <param name="tabTextOffset" value="33">

...
...

<param name="menus"
  value="zur Person{
                Link1;URL=http://members.carinthia.com/fips/java/java.htm;_self|
Link2;URL=http://members.carinthia.com/fips/java/java.htm;_blank|
}
</applet>

Entscheident ist wohl das jeweilige Zeilenende:

"_self" (oder nichts angeben) - im aktuellen Frame
"_parent" - im übergeordneten Frame (normalerweise ganzes Browserfenster)
"_top" - im Hauptfenster (ganzes Browserfenster)
"_blank" - in einem neuen Browserfenster
"Framename" - im angegeben Frame

Aber egal was ich eingebe, es öffnet sich immer ein neues Fenster:-((

Was tun?

Ein Hinweis steht unter

http://www.selfjava.de/java0702.htm

aber das hilft mir irgendwie nicht weiter. Kann doch eigentlich nicht so schwer sein, oder?

Gruß, Elmar