Hi!
Ne, leider nicht. Die Datei ist scho immer im Word97 bearbeitet und gespeichert worden. Darum ist es mir auch schleierhaft, wie von heute auf morgen ein Dateizuordnungsfehler (mit einer anderen Word-Datei) entstehen kann ...
Das hat ja nichts mit dem verwendeten Programm zu tun, sondern damit, dass in Deinem Dateisystem ein Fehler (FAT, stimmt's?) ist. Was hat Scandisk denn genau gemacht? Hat es verlorene Zuordnungseinheiten gefunden? Na jedenfalls gebe ich Deiner Datei keine grossen Chancen mehr. Du solltest das Backup einspielen, das Du zweifellos hast, das es sich ja um wichtige Daten handelt.
So long
P.S. Da faellt mir ein, ich hab lange keine Backup mehr gemacht...