Hi,
soviel ich weiss und auch mit meinen Recherchen herausfinden konnte ist es nicht möglich, reinen Text in einem HTML-File zu rotieren, also z.B. 90° gegen Uhrzeigersinn zu rotieren und so in einen Tabelle inzufügen.
korrekt.
Es ist egal in welcher Sprache,
Serverseitig könntest Du z.B. mit Image::Magick eine Grafik erzeugen. Dann würde ich Dir aber empfehlen, einfach ein Grafikprogramm zu bemühen ;-)
Cheatah