Normalerweise ein regulären Ausdruck (Textpad) "\n" durch "\\n" ersetzen. Leider funktioniert das nicht so richtig, da er nach dem ersetzen das neue Zeilenumbruchzeichen wieder findet und nich gleich das nächste. Ich würde wie folgt vorgehen und die document.write() benutzten. Zuerst alle " mit " und alle </ mit </ ersetzen. danach zeichnest du mit textpad ein macro auf:
ENDE drücken
\ (backslash) drücken
Pfeil nach unten drücken
POS1 drücken
Makro speichern und für das ganze Dokument ausführen.