hi patrick,
bin zwar selber anfänger in php,
aber soviel ich weis hat das was mit den strings zu tun.
ist irgendwie so ähnlich wie in perl.
genaueres weis ich aber auch nicht.
mfg
sven
tipp: schau mal unter dem partner projekt self php nach, da steht bestimmt der grund drin.