Jan Trukenmüller: IE: kyrillische Zeichen in einem Alert-Fenster

Beitrag lesen

Hallo Forum,
Ich habe einen kyrillischen HTML-Text, der auch richtig angezeigt wird. Außerdem enthält die Seite aber noch Alert-Anweisungen mit kyrillischen Zeichen in folgender Form.

<span onclick="alert('òåêñò')">òåêñò</span>

Auf einem WinNT 4.0(SP6)-Rechner mit Internet Explorer 5.5 werden die kyrillischen Zeichen des Alert-Fensters nur als "|||||" angezeigt, während auf einem Win2000-Rechner mit Internet Explorer 5.0 alles richtig angezeigt wird.
(Wie gesagt, der NORMALE Text wird überall richtig angezeigt, es geht nur um das Alert-Fenster.)

1. Liegt das am Browser oder an der Windows-Version, oder könnte es andere Ursachen haben?

2. Kann man das Problem auf der NT-Maschine irgendwie beheben?

mfg
Jan