<table cellspacing="0" cellpadding="9">
<tr><td bgcolor="#003399"><a href="http://www.e-business-award.com/pop3/popupBIS.html" target="_blank"><<img src="http://nanna-nachtigal.de/images/award.gif" alt=""></a></td></tr>
</table>
Ins Bild kommt natürlich noch border="0", is ja jetzt ein Link.
Des Weiteren hab ich beim Kopieren des Links aus deinem Quelltext noch die öffnende spitze Klammer deines Bilds erwischt, lösch das also.
Gruß
Norbert