Moin auch!
Die Angabe des Pfades deiner Paßwortdatei ist vermutlich falsch.
Frage deinen Provider, welches Verzeichnis du da angeben mußt. Eine relative Angabe ist nicht möglich, du mußt den vollen Pfad der Datei auf der Festplatte des Servers kennen und angeben.
Eventuell kommt die Frage häufiger, und in der FAQ des Providers ist das schon erklärt.
Weiterhin sollten die Paßworte, je nach Anforderung des Servers, auch verschlüsselt abgelegt sein. Dazu solltest du ebenfalls den Provider oder dessen FAQ kontakten. Generelle Regel: Unix-Server erfordern verschlüsselte Paßworte (mit crypt), Windows-Server eher nicht.
- Sven Rautenberg